Micolau

{0>The ski hotel is located in the centre of the village of Arinsal, around 50 metres from the gondola lift accessing the ski resorts of Arinsal.<}75{>O hotel de esqui localiza-se no centro da aldeia de Arinsal, a cerca de 50 m do teleférico com acesso às estâncias de esqui de Arinsal.<0} {0>It is located around 13 kilometres from Chaldean spa centre and some 9 kilometres from Andorra la Vella and its commercial centre.<}75{>Situa-se a cerca de 13 km do centro de spa Chaldean e a aproximadamente a 9 km de Andorra-a-Velha e do seu centro comercial.<0} {0>Guests can enjoy a relaxing holiday in close contact with nature.<}75{>Os hóspedes poderão desfrutar de umas férias relaxantes em contacto com a natureza.<0} {0>There are bars, links to the public transport network and a church in the immediate vicinity.<}75{>Existem bares, ligações à rede de transportes públicos e uma igreja nas imediações.<0} {0>La Massana is approximately 3 kilometres from the hotel.<}75{>La Massana fica a aproximadamente 3 km do hotel.<0}{0>This hotel has modern décor and a personalised service for customers to enjoy a pleasant stay and a warm atmosphere.<}75{>Este hotel apresenta uma decoração moderna e um serviço personalizado para que os hóspedes possam desfrutar de uma estada agradável e de um ambiente acolhedor.<0} {0>The restaurant and bar offer a variety of dishes and cocktails with room service.<}75{>O restaurante e o bar oferecem uma variedade de pratos e cocktails, com serviço de quarto.<0} {0>There are 9 guest rooms in total.<}75{>Existem 9 quartos no total.<0}{0>Each room features an en suite bathroom, a hairdryer, direct dial telephone, TV, safe and central heating.<}84{>Os quartos compreendem casa de banho privativa, secador de cabelo, telefone com ligação direta, televisão, cofre e aquecimento central.<0}