Beatenberg a 12 km de Interlaken: Edifício de apartamentos muito confortável de 3 andares, rodeado de prados. No bairro de Matte, lugar trânqüilo, ensolarado em uma ladeira, em um bairro residencial, em uma rua sem saída, sentido sudoeste. No imóvel: elevador, quarto para guardar esquis, aquecimento central. Acesso com veículo estreito durante 800 m até a casa. No inverno as cadenas de neve são necessárias, no inverno é recomendável 4x4. Largura da via de acesso: 300 cm. Garagem individual junto à casa. Loja de conveniência 1.3 km, supermercado 13 km, restaurante 1.2 km, padaria 1.5 km, ponto de ônibus 200 m, piscina coberta 1.2 km. Campo de golfe (18 nùmeros de buracos) 12 km, escola de vela 12 km, minigolf 1.3 km, trilhas de caminhada desde a casa 10 m, teleférico 2 km, escola de esqui para crianças 4 km, esqui cross-country 3 km. Atraçðes nos arrededores: Jungfraujoch, Interlaken, Beatushöhlen. Fácil acesso às zonas de esquí mais famosas: Niederhorn 2 km, Grindelwald - Kleine Scheidegg 30 km. Fácil acesso aos lagos mais famosos: Thunersee, Brienzersee. Zona de caminhadas Niederhorn, Jakobsweg, Hohgant. Por favor, a ter em conta: carro indispensável. "Berg-Seeblick", apartamento de 2 assoalhadas 55 m2 no 2° andar, sentido sudoeste. Espaçoso e luminoso, com mobiliário muito de bom gosto: sala de estar/ sala de jantar 30 m2, aberta com janela panorâmica com 1 possibilidade para dormir (120 cm, 180 cm de comprimento), TV a cabo, canais internacionais, ecrã plano, rádio e CD, saída à varanda. 1 quarto 12 m2 com 1 cama dupla (2 x 90 cm, 200 cm de comprimento), saída ao jardim. Cozinha aberta (forno, lava-louças, 4 placas de vitrocerâmica, microondas, máquina de café eléctrica, Cápsulas de café (Nespresso) extra, panela de pressão, grelhador Raclete, conjunto de Fondue (conjunto de Fondue)). Ducha/WC. Aquecedor de chão. Varanda grande. Móveis de varanda, espreguiçadeira (2). Vista panorâmica esplêndida ao lago, às montanhas e ao vale. A moradia dispõe de: secador de cabelo. Internet (Sem fio/ Wireless LAN [WLAN], grátis). Garagem nr 1 junto a casa. Por favor, a ter em conta: apartamento para não-fumantes.
