Residência "Nieuw Helmond", moderna. No centro de Ostend, excelente localização: cêntrico porém tranquilo, a 120 m da praia, atravessando a rua. Comunitário: jardim grande, cuidado. No imóvel: elevador, quarto para guardar bicicletas. Supermercado 120 m, centro comercial 100 m, restaurante 40 m, bar 20 m, padaria 100 m, cafeteria 50 m, tranvia "De Lijn" 300 m, paragem de autocarro "De Lijn" 50 m, comboio "NMBS" 1 km, praia de areia 120 m, parque "Leopoldpark" 300 m, piscina 1 km, piscina coberta 1 km. Marina 800 m, campo de golfe (9 buracos) 1.6 km, tênis 1 km. Atraçðes nos arrededores: Mu.Zee 800 m, Casino Oostende 200 m, Wellington Renbaan 1.5 km, Franlis Sea excursions 1 km, Fort Napoleon 4 km, Mercator 850 m. Por favor, a ter em conta: discoteca próxima 50 m da casa. Vizinhos muito sensíveis a ruídos. Pede-se respeito pela tranquilidade e normas de bom comportamento. "Rooftop Breeze", apartamento de 3 assoalhadas 100 m2 em 2 andares no 5° andar. Luminoso, com mobiliário confortável: hall de entrada com WC separado. Sala de estar/ sala de jantar aberta com janela panorâmica sentido sudeste, janela para pátio com mesa de jantar, TV e canais internacionais (ecrã plano), DVD. 1 quarto com 1 cama (180 cm, 200 cm de comprimento), duche. 1 dorm. para crianças, pequeno com 1 x 2 beliches (90 cm, 200 cm de comprimento). Cozinha (forno, lava-louças, 4 placas de vitrocerâmica, microondas, grelha, máquina de café eléctrica, Cápsulas de café (Nespresso) grátis) com pequena mesa de jantar. Banheira/WC. Varanda pequena 9 m2, sentido sudeste, terraço grande 40 m2, sentido sudeste e sentido noroeste. Móveis de varanda, recanto para se sentar. Vista ao mar e ao cidade. A moradia dispõe de: máquina de lavar a roupa, secadora, secador de cabelo. Internet (Sem fio/ Wireless LAN [WLAN], grátis). Garagem nr 19 no mesmo terreno (1 carro). Por favor, a ter em conta: casa para não fumadores. Alarme detector de fumaça, extintores.
