LES BRASES

O hotel situa-se no centro da localidade de Sort, com os seus diversos bares, pubs, restaurantes e ligações à rede de transportes, bem como um rio. A estância de ski de Port-Ainé y Espot localiza-se a cerca de 15 km e o Parque Nacional Aiguestortes a aproximadamente 20 km. O lago de Aiguestortes poderá ser alcançado em cerca de 20 minutos de viagem. Até Andorra é cerca de uma hora de viagem.Este hotel familiar, construído em 2004, compreende 3 andares com um total de 27 confortáveis quartos, dos quais um se encontra adaptado para deficientes. As instalações deste edifício climatizado incluem uma área de entrada, cofre, elevador, café, bar, restaurante e acesso à Internet sem fios. Os hóspedes poderão ainda usufruir do serviço de quartos. Os pequenos hóspedes poderão entreter-se no parque infantil.Os quartos oferecem uma magnífica vista para o rio e a montanha. Todos os confortáveis quartos dispõem de casa de banho completa com secador de cabelo, televisão, cofre, ar condicionado/aquecimento regulados centralmente e área de estar.Os hóspedes poderão participar em diversas actividades de lazer e desportivas. Existem ainda desportos radicais à disposição, como rafting, ski, equitação e escalada. Em Sort, o centro comercial da região, existem parques infantis, bem como parques onde poderá realizar passeios descontraidamente.